italiano → arabo
stato d'animo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lo stato d'animo
ذلك المزاج
Esprime il mio stato d'animo.
إن الأغنية تتكلم عن إحساسي
Ma per un tale stato d'animo,
لكننى أقول أن هذا كان فى صالحه
Sì, capisco il tuo stato d'animo.
نعم، أعرف كيف تحس
Comprendo il vostro stato d'animo.
أنا مدركة شعورك.
Inoltre, riflette davvero il tuo stato d'animo.
إنها لا تعكس حقاً المزاج الذي أنت فيه، كذلك
Anche gli altri possono provare il tuo stato d'animo.
الآخرون يشعرون بذلك أيضًا، صدقني.
So dirti esattamente in che stato d'animo li hai dipinti.
تعلم أننى أستطيع قرأة أفكارك وأنت ترسم هذه
Le parlerò più tardi, quando sarà nel giusto stato d'animo.
سوف أطلبها المال مرة أخرى عندما تكون في مزاج جيد
Uscire dalla galleria con quello stato d'animo non è piacevole.
وترك معرض بهذا الشكل ليس بالتجربة الجيدة
Le persone si sbagliavano sempre nel giudicare il suo stato d'animo.
كان الناس يسيئون الحكم عليها في كل الوقت على مزاجها.
Il pettirosso era evidentemente in un affascinante, stato d'animo audace.
كان روبن الواضح في المزاج، ورائعة جريئة.