italiano → arabo
stato ci in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci sono stato.
لقد كنت هناك
Ci è mai stato?
هل كانت هناك من قبل؟
Ci è già stato?
هل زرتها من قبل؟
Tu ci sei stato?
انت فعلت؟
Ci sei mai stato?
هل كنت هناك في أي وقت مضى؟
Sì, ci sono stato.
نعم، سبق وذهبت إلى (بكبسي )
Se ci fosse stato...
ـ وماذا كنا سنفعل؟
Ci sono stato, però.
أنا كُنْتُ هناك مع ذلك
Non ci sono mai stato.
لم أذهب هناك من قبل.
Ci sarā stato un errore?
هل هناك خطب في نظام الحاسوب؟
In poche parole, in questo stato, ci troviamo in un campo pericoloso.
ببساطة، ولكن في هذه الحالة، أنت في مرحلة خطيرة.
Sembra di capire che lo Stato ci stia dicendo chiaramente che abbiamo perso la partita, che non ci sono soluzioni e che siamo 'incastrati'.
يمكن أن نفهم من هذا، أن الدولة تريد أن تقول بوضوح بأننا خسرنا اللعبة، وبأنه ليس عندنا حلول، وبأنكم عالقون فيها.