stato attuale in arabo

Stato attuale di identificazione

حالة الاستيثاق الحالية

Questo è lo stato attuale delle cose.

هذه هي النقطة التي نتواجد بها الآن.

Come la Ricerca è arrivata allo stato attuale.

فى الماضي, كيف أصبح البحث على ما هو عليه

Qui vedete l'edificio allo stato attuale con le veneziane chiuse.

هنا ترون المبنى في حالته الحالية

":" per mantenere i pacchetti nel loro stato attuale senza bloccarli

':' لإبقاء الحزم على وضعها الحالي دون جعلها في وضع الإبقاء

Non allo stato attuale, certamente. In questi momenti il minimo disturbo,

ليس في الوقت الحاضر، وبالتأكيد. في مثل هذه الأوقات أدنى اضطراب،

Allo stato attuale, ci troviamo in una situazione nel mondo in cui in sempre più nazioni

إذن لدينا وضع في عالمنا اليوم حيث، في المزيد والمزيد من الدول

Selezionando un pacchetto, una spiegazione del suo stato attuale appare in questo spazio.

إن اخترت حزمة، فإن شرحاً عن وضعها الحالي سيظهر في هذه المساحة.

Allo stato attuale serve una forte diplomazia – quella che lascia un sapore amaro in bocca, ma che produce risultati.

وتتطلب اللحظة الراهنة الدبلوماسية القوية ـ من ذلك النوع الذي قد يترك غُصة في حلق المرء ولكنه قادر على إتمام المهمة.

Vi mostrerò ora quello che io ritengo sia lo stato attuale della produzione e lo paragonerò ad alcuni sistemi naturali.

وبالتالي سأعرض عليكم ما أعتقد أنه الوضع الحالي للتصنيع، ومن ثم مقارنة ذلك ببعض الأنظمة الطبيعية.

Allora potreste vivere tipi di vite e accumulare conscenze che sono semplicemente impossibili per gli esseri umani allo stato attuale.

فإنّه سيكون بمقدورك أن تعيش أنماطاً من الحياة وستتراكم خبراتك وهذا ليس ممكناً للبشر في وقتنا الحالي.

Pacchetti automaticamente bloccati al loro stato attuale Questi pacchetti potrebbero venire aggiornati, ma sono stati mantenuti nel loro stato attuale per evitare di rompere le dipendenze.

الحزم التي سيُبقى عليها بوضعها الحالي يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أنّه أُبقي عليها بوضعها الحالي لتجنّب عطب المعتمدات.