Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

stato assegnato in arabo

ويجري منح

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Era stato assegnato come autista al generale Tanz.

لقد كلف بمهمة أن يكون سائقا للجنرال تانز لمدة يومين و خلال ذلك

Era stato assegnato a un posto qui vicino durante la guerra.

أعتقد أنه قد تمركز فى الجوار أثناء الحرب

Attenzione: non è stato assegnato nessun valore alla variabile.

تحذير لا قيمة إلى متغير n

All'epoca ero stato assegnato al servizio di cardiologia a rotazione.

في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.

Mai prima d'ora il premio è stato assegnato a qualcuno di più giovane.

وما سبق لهذه الجائزة أن ذهبت إلي أي شخص دون سن من سيتسلمها اللّيلة.

Il macchinista è già stato assegnato. Io ho l'ordine di tornare a Vaires.

المهندوسون هم من عينوا, اوامرى هى بالرجوع الى فاريس

Ma si è manifestato disappunto anche contro il nome che le è stato assegnato:

لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خُصّص للقانون:

Se è stato assegnato un riferimento all' indietro, ne viene restituito il valore.

عند تزويد مرجع خلفي، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي تُرجَع.

Mundt era stato assegnato a Londra, come membro della Missione tedesca per l'Acciaio.

أرسل "(مندت)" إلى "(لندن)" زعما بأنه عضو فى المهمة الفولاذية الألمانية الشرقية.

Non dovete scrivere ai vostri parlamentari, che tipo di persone sono coloro ai quali è stato assegnato questo lavoro?

لم يكن لديك لكتابة الكونجرس الخاص. أي نوع من الناس هم يعينون أن القيام بهذه المهمة؟

Non ho chiesto io questo comando, ma poiché mi é stato assegnato, intendo che il mio reggimento sia d'esempio in tutta la frontiera.

ايها السادة، لم أكن اسعى لهذا الأمر ولكن منذ أسندت لي ذلك أعتزم جعل هذا الفوج ألافضل على الحدود

A questa immagine non è stato assegnato un profilo dei colori. Vuoi convertirla nel tuo spazio dei colori di lavoro? Standard time format

هذا صورة ليس أي منها اللّون التوصيف تنفيذ إلى تحويل الإيطالية إلى مساحة عمل اللّون التوصيف Standard datetime format