italiano → arabo
stare da solo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vuole stare da solo.
هو يريد هذا
Era bello, stare da solo.
من الجميل بقائي لوحدي
Avevo bisogno di stare da solo.
شعرت بحاجتى للوحدة
Non vuoi mai stare da solo con me?
ألا تريد أن تكون معى لوحدنا مرة؟
Ho bisogno di tempo per stare da solo.
أنا أحتاج لقضاء بعض الوقت لوحدي
Grazie, ma... Preferisco stare da solo.
شكراً لكم ولكنني أفضل أن أكون وحيداً
La gente mi annoia subito e preferisco stare da solo.
يصيبني الملل بسـرعة، الحرية هي أهم شيء بالنسـبة لي.
Vuol dire... che uno è malato se vuole stare da solo?
هل تعنين القول انه من المرض ان ترغب بالانفراد بنفسك؟
Mi piacerebbe andare. Ma non posso sempre stare da solo.
أود الذهاب أستطيع الإعتماد على نفسي
L'unico luogo in cui potevo stare da solo era quella camera.
الوقت الوحيد الذي كنت أختلي فيه بنفسي كان في تلك الغرفة.
Dirle che preferisco stare da solo con la mia ragazza invece che con mia madre?
اخبرها أنني أفضل قضاء وقتي وحيداً مع خليلتي بدلاً من أمي؟
"Certo", disse lo straniero, "certamente--ma, di regola, mi piace stare da solo e indisturbato.
واضاف "بالتأكيد"، وقال الغريب: "بالتأكيد، ولكن، كقاعدة، أنا أحب أن يكون وحده و دون عائق.