italiano → arabo
stare a casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se amate stare a casa
بغرفة النوم هي
Perchè continui a stare a casa
لأنك تصرين على البقاء بالمنزل
Non posso stare a casa a far niente.
لقد كنا من خلال هذا من قبل. لا أستطيع البقاء في المنزل والقيام بأي شيء.
Farai bene a stare a casa fra 10 minuti.
كيف لي أن أعرف ماذا أذا أستمرّ الـ 12 قدم على رأسي؟
Veramente, non sopporto stare a casa quando si fa buio.
لا أتحمل الجلوس بالبيت حالما تنطلق الأضواء
Puoi stare a casa mia, finché non trovi una sistemazione.
يمكنك الإقامه فى شقتى حتى تجدى وسيله للخروج.. إذا أردت ذلك؟
Ma tuttavia, stare a casa insieme per più di un'ora e non uscire,
مع ذلك يبقى, الجلوس معاً في المنزل اكثر من ساعه و عدم الخروج,
Ti prometto che non farò più niente se mi lasci stare a casa mia.
أ.. أعدك. لن أرغب بأيّ شيء فقط دعني أبقى في بيتي، أرجوك
No, per ora abbiamo deciso di stare a casa di un amico di mio padre
كلا الآن نحن نقيم في منزل صديق أبي
"Grazie per aver guadagnato la pagnotta, così che posso stare a casa coi bambini".
'شكرا لكونك تسعى للقمة عيشنا لكي أبقى في المنزل مع الأطفال"ـ
Si', beh, ho solo pensato che sarebbe stato carino, sai, stare a casa da soli... solo io e te.
نعم، حسنا، اعتقد أنه ربما سيكون أمرا لطيفا، كما تعلمين، أن نبقى في البيت لوحدنا.. أنت وأنت فقط.
Ho scoperto che i vostri ospedali stanno uccidendo le persone, e che i pazienti dovrebbero stare a casa.
فما تبين لي ان المستشفيات هي التي تقتل الناس ويجب ان تكون النقاهة في المنزل