italiano → arabo
standard di base in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per qualche motivo, non c'è un programma standard, non c'è alcun corso di base.
لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.
L’Europa potrebbe non diventare mai una area valutaria & “ottima”, sulla base di qualsiasi standard.
إن أوروبا قد لا تكون منطقة عملة "مثالية" وفقاً لأي مقياس.
Con una forza lavoro in diminuzione, le stime standard relative al Giappone nel 2012 (ovvero prima di Abenomics) indicavano una crescita del rendimento per lavoratore pari al 3,08% su base annuale.
ومع تقلص قوة العمل، فإن التقدير القياسي لليابان في عام 2012 ــ أي قبل اقتصاد شينزو آبي ــ يشير إلى نمو الناتج عن كل عامل موظف بنسبة 3,08% مقارنة بالعام السابق.
Gli Stati Uniti, inoltre, forniranno, condivideranno e assorbiranno tecnologia e talento umano, mantenendo elevati standard nell'ambito dell'istruzione superiore e della ricerca di base e applicata.
وسوف تقدم الولايات المتحدة وتستوعب التكنولوجيا والموهبة البشرية وتشارك فيهما، لكي تظل عند النهاية العلوية من طيف التعليم العالي والبحوث الأساسية والتطبيقية.