italiano → arabo
stalin in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E anche il vecchio Stalin.
والعجوز (ستالين) أيضا
Stalin è morto e seppellito.
إن الأمر الآن غير مستحيل
Li ha inventati con questa formula Stalin.
لقد تم اختراعها على هذه الهيئة من قبل ستالين.
Stalin non voleva che questi paesi "funzionassero".
وهو عن عمد لم يريد تلك الدول أن تمثل شيئاَ.
Pensiamo a Hitler, pensiamo a Stalin. Non necessariamente.
نفكر في هتلر, نفكر في ستالين. لا تفعل,بالضرورة
Ero ancora un comunista. Stalin non poteva portarmi via la mia fede.
كنت لازلت شيوعيا ستالين لم يكن ليقدر ان ينزع ذلك منى
Fui accusata di aver preparato, con successo, un attentato alla vita di Stalin.
كانت التهمة بأنني نجحت في إعداد مهزلة بحياة ستالين
Tra l'altro abbiamo scoperto che le nostre figlie sono delle Stalin in miniatura.
وتبين، بالمناسبة، أن الصغيرتان صعبتا المنال بعض الشيىء.
Ma, quando Stalin è morto nell'ex Unione Sovietica, anche i campi sono morti con lui.
لكن عندما مات ستالين في الاتحاد السوفيتي السالف، اختفت المعسكرات كذلك.
Nonna, è Stalin! Compagni, abbiamo completato con successo la prima fase del comunismo.
ستالين! ايها الرفاق، لقد قمنا بنجاح بأكمال المرحلة الأولى من الشيوعية
La modifica dell'immagine è stata fatta per individuare i due grandi leader dell'epoca: Mao Zedong e Joseph Stalin.
هدف التعديل هنا لاصطفاء صورة زعيمي العصر: ماو تسي تونغ وجوزيف ستالين
La carestia fu il risultato delle politiche di collettivizzazione istituite da Josef Stalin alla fine degli anni '20.
جاءت المجاعة كنتيجة لسياسات التجميع التي وضعها جوزيف ستالين في أواخر العشرينات.