spoglio in arabo

Ora mi spoglio, va bene?

أنا سَأَخْلعُ ملابسي الآن. هل هذا على ما يرام؟

Perché quell'albero è spoglio?

لم تلك الشجرة عارية

Mi spoglio anch'io completamente?

هل أتعرى أنا ايضا؟

Non guardare mentre mi spoglio. Perché?

لا تنظر إليّ وأنا اخلع ملابسي

Non ho niente da nascondere, ma non mi spoglio.

سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي

La saggezza giapponese dice... "L'uccello non fa nido sull'albero spoglio".

علي رأي المثل الياباني ' الطير لا يعشش في الشجرة العارية '

Il luogo era abbastanza spoglio e brutto, Maria pensiero, come lei si alzò e fissò su di lei.

الزجاج الإطارات. كان المكان ما يكفي العارية والقبيح، وماري الفكر، لأنها وقفت ويحدق عنها.

Si, rigido e spoglio e freddo, appaiono come la morte: E in questa somiglianza borrow'd di morte ridotto

يجب، وقاسية وصارخة والباردة، تبدو وكأنها الموت: ومثاله في هذا borrow'd الوفاة تقلصت

Il Signore poi disse: «Come il mio servo Isaia è andato spoglio e scalzo per tre anni, come segno e simbolo per l'Egitto e per l'Etiopia

فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معرّى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش

Qui gli osservatori sono rimasti completamente esclusi dalle attività di spoglio; sono inoltre state registrate numerose violazioni dell'Articolo 68 della 67-FZ.

جلس المراقبون هنالك دون أن يتمكنوا من رؤية عملية التصويت هذا إضافة إلى العديد من المخالفات للفقرة 68 من القانون 76 اف زد.

Un muro spoglio trasformato in un murales per sensibilizzare l'appello dei gruppi per i diritti umani che chiede di fermare la militarizzazione delle scuole Lumad.

الجدار المهمل تحول إلى جدارية تردد دعوات مجموعات حقوق الإنسان في الكف عن عسكرة مدارس اللوماد.

In quel tempo il Signore disse per mezzo di Isaia figlio di Amoz: «Và, sciogliti il sacco dai fianchi e togliti i sandali dai piedi!». Così egli fece, andando spoglio e scalzo

في ذلك الوقت تكلم الرب عن يد اشعياء بن آموص قائلا. اذهب وحلّ المسح عن حقويك واخلع حذاءك عن رجليك. ففعل هكذا ومشى معرّى وحافيا.