spingere su in arabo

Basta spingere in su.

كل ما عليك القيام به هو دفعه هنا. أوه.

Che ne dite di spingere questa vecchia signora su per le scale, eh?

ما رأيكم أن ندفع هذه العجوز إلى الأعلى؟

Potete immaginare di spingere il masso su diverse colline, almeno avreste un certo senso di progresso.

بإمكانكم تخيّل إنّه لو كان بإمكانه دفع الصخرة على تلال مختلفة، لشعر على الأقلّ أنّ ثمّة تقّدم.

Ricordate? Fece una cosa orribile, condannato per sempre a spingere su un masso, che rotolava indietro,

تذكر؟ أنه عمل شيء فظيع، يشجب في جميع الازمنه

Potete spingere la macchina al limite non perché guidate troppo veloce, ma perché passate su una lastra di ghiaccio:

يمكنك أن تدفع السيارة إلى آخر حدود طاقاتها ليس لأنك تقود بسرعة عالية جداً، ولكن لأنك قد اصدمت ببقعة جليدية على الطريق،

Non c'e' alcun dubbio su questo. E fu capace di spingere su delle riforme molto utili a persone che ne necessitavano.

ولا يوجد شك حيال ذلك وكان قادرا على احداث بعض الاصلاحات

I governi Europei, per la maggior parte, non hanno riconosciuto le proprie responsabilità, e non c'è nulla su cui, in un qualche modo, spingere per fare pressione.

الحكومات الأوربية, بالنسبة للجزء الأكبر منها, لم تعترف بمسؤوليتها عن هذا التجاهل, وليس هناك أى شيئ, نوع من, يسمح لكي تضغط أو تفاوض ضد هذا الشأن.

Sisifo era stato condannato dagli dei a spingere lo stesso masso su per una collina, e arrivato quasi alla fine, il masso rotolava giù e doveva ricominciare dall'inizio.

سيزيف عوقب من قبل الآلهة بدفع الصخرة نفسها لقمّة التلّ، وعندما يقارب على الوصول للنهاية، تتدحرج الصخرة، و عليه حينها البدء من جديد.

Uno dei miei obiettivi era spingere più persone a lavorare su questi problemi, perché penso ci siano alcuni problemi sui quali, benché molto importanti, non ci si mette spontaneamente al lavoro.

وهدفي من هذا هو جذب المزيد من الأشخاص لحل تلك المشاكل لأنني أعتقد بأن هناك بعض المشاكل شديدة الأهمية ومع ذلك لم تُعامل بالشكل المطلوب