italiano → arabo
spingere oltre in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stiamo trovando tanti modi di spingere oltre i limiti della nostra conoscenza.
وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق
Qualcuno ha proposto di spingere oltre questo concetto, e realizzare una scuola placebo.
وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات " بلاسيبو "
Questa è stata un'occasione per esplorare i limiti -- per spingere oltre i limiti del mio potenziale, per vedere quanto si sarebbero dilatati.
هذا، بالنسبة لي ما يسمى فرصة أكتشاف الحدود-- فعلا دفع الحدود ضمن أمكانياتي، أنظر إلى أي مدى تمتد
Poi ci si può spingere oltre, quasi triplicando l'efficienza con alcuni miglioramenti operativi, raddoppiare i margini dei grandi veicoli da trasporto.
ثم يمكنك الذهاب الى ابعد من ذلك، الى مايقرب ثلاثة اضعاف الكفاءة ببعض التحسينات العملية تضاعف هامش النقل