italiano → arabo
spiegare con le in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Invece di spiegare la loro ricerca con le parole, gli scienziati devono spiegarla con la danza.
بدلا من ان يشرحوا ابحاثهم بالكلمات، العلماء يجب عليهم شرحها من خلال الرقص.
Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole e avessimo dato l'esercizio da fare con qualche pastello a studenti di 4 anni, senza spiegare nulla.
لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات وسلمناها للطلاب في سن الرابعة ومعها تلاوين ولم نقُل أي شيء
Tutto quello che volevo... in realtà con il primo pezzo, era tentare di spiegare davvero cosa sia il cinema per me, e quali siano le mie radici, cinematograficamente parlando.
حقيقة تحاول جميع المقاطع أن تجذب الانتباه إلى ما هي السينما بالنسبة لي، ومن أين أتيت بالمعنى السينمائي.
Alla domanda su quali un investigatore sperimentale era, diceva con un tocco di superiorità che le persone più istruite sapeva cose come quella, e sarebbe così spiegare che "scoperto cose".
عندما سئل عما كان محقق التجريبية، وقالت انها مع القول لمسة من التفوق أن معظم الناس المتعلمين يعرفون أشياء مثل ذلك، وسوف هكذا شرح انه "اكتشف الأشياء".