italiano → arabo
spazio aperto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dopo mezz'ora sono sbucato in uno spazio aperto
وبعد نصف ساعة، وصلت إلى فراغ كبير وممتد
Il prato è uno spazio aperto, senza alberi o cespugli.
إن المرعي عريض ومفتوح وليس هناك أشجار أو غابات لإخفائنا
Il suono si perde nello spazio aperto... però possiamo mettere gli invitati in un luogo chiuso.
أعلم بأن الصوت يختفي في الهواء المفتوح. ولكن يمكننا أن نأتي بالضيوف للداخل.
È uno spazio aperto, gli aerei possono decollare e atterrare senza preoccuparsi del rumore o di evitare edifici alti.
لكي تتمكن الطائرات من الاقلاع والهبوط من دون ان يقلقوا بشأن البنايات العالية او التسبب بالضوضاء.
Quella notte ho dormito come se non avessi mai dormito prima, anche se era uno spazio aperto dove tutti potevano vedermi.
في هذه الليلة نمت وكأني لم أنم من قبل، على الرغم من أنه كان مكانا مفتوحًا يستطيع أي شخص رؤيتك.
lo spazio tra generatori può essere adibito a molteplici scopi, tra cui terreno agricolo, pascolo o semplicemente spazio aperto.
أن المساحة البينية يمكن إستخدامها لأغراض متعددة وضمنها الأراضي الزراعية، المراعي أو الفضاء المفتوح.
Oggi, sempre a Khan Younis navi da guerra hanno cannoneggiato su uno spazio aperto, fortunatamente senza ferire nessuno; e mentre scrivo arriva la notizia di un'incursione di carri armati.
سألني مراسل الـ بي بي سي المذهول كيف أن الجيش يمكن أن يكون قد أخطأ وأصاب مبنىً مدنياً بدل من إصابة معقل "الإرهابيين" أجبته: