italiano → arabo
spalla a spalla in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Spalla a spalla, notte dopo notte,
كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة
Poi si voltano, spalla a spalla, e vanno via, persi nei loro sogni.
بعدها سارا معا كتفا إلى كتفا و ذهبا بعيدا تائهين في نهرهم الخاص
Sei stato spalla a spalla con questa gente con cui i nostri politici non vedono l'ora di relazionarsi ogni quattro anni.
كنت تقف جانباً بجنب مع مع هؤلاء الرجال لدينا التي عجز عنها السياسيين بالقيام لها ولو لمرة كل أربع سنوات، أليس كذلك؟" أستطيع أن أرى ما زالت هيلاري تفعل لقطات لالجاودار
Perché ci sono 7 miliardi di persone nel mondo oggi, ma se mettessimo quei 7 miliardi spalla a spalla uno con l'altro, entrerebbero tutti nella città di Los Angeles.
لأن لدينا 7 مليارات نسمة في العالم اليوم، وإذا وضعت كل أؤلئك الأشخاص جنبا إلى جنب مع بعضهم البعض،