italiano → arabo
spada a doppio taglio in arabo
سيف ذو حدين
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ma ciò che segue è amaro come assenzio, pungente come spada a doppio taglio
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
Nella destra teneva sette stelle, dalla bocca gli usciva una spada affilata a doppio taglio e il suo volto somigliava al sole quando splende in tutta la sua forza
ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.