sovraccarico in arabo

Sovraccarico

الإزدحام

Ero un po' sovraccarico, capisci?

أنا كنت مضغوط قليلاً تَعْرفُ؟

Si parla di sovraccarico di informazioni.

نحن نتحدث عن لعنة المعلومات الزائد.

Ma perché la crisi del sovraccarico tecnico,

ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا،

Abbiamo un sovraccarico che potrebbe essere pericoloso.

لدينا مشكلة في شبكة الأسلاك بسبب الأحمال الزائدة

E ciò significa che non--non mi sovraccarico più senza motivo.

وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا -- أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد.

Siete pronti a sentir parlare del problema del sovraccarico di scelte?

هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟

Se un percorso è sovraccarico o si rompe, i tuoi dati prendono semplicemente un'altra strada.

إذا كان أحد المسارات مزدحما أو متعطلاً فأن بياناتك ببساطة ستتخذ مساراً آخر

Sembra che stiamo tutti soffrendo per un sovraccarico di informazioni o una saturazione di dati.

يبدو وكأنّنا جميعا نعاني من المعلومات الزائدة أو تخمة البيانات.

Clay Shirky una volta ha affermato che il sovraccarico d'informazione non esiste, c'è solo un filtro guasto.

ذكر كلاي شيركي مرة أنه لا يوجد هناك حيوان يدعى فيض المعلومات هناك فشل تصفية فقط.

Beh, si compromette l'auto con un sovraccarico di vulnerabilità del buffer nel software, una cosa del genere.

حسنا، تخترق السيارة عن طريق فيضان الثغرات الأمنية في البرمجيات، شيء من هذا القبيل.

Una slide come questa non solo è noiosa, ma si affida troppo all'area linguistica del cervello e genera un sovraccarico.

شريحة عرض مثل هذه ليست مملة فقط، لكنها تعتمد بشدة على جانب فهم اللغة في المخ، وتسبب لنا الشقاء.