italiano → arabo
sotto controllo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutto sotto controllo?
هل كل شىء تحت السيطرة؟
È sotto controllo qui?
حسناً، هل النيران تحت السيطرة؟
Quindi sotto controllo.
إذاً فيمكن السيطرة عليها.
Tienila sotto controllo.
ضعوة تحت الحراسة بالإسفل
Tutto é sotto controllo.
كل شىء تحت السيطرة
Ho tutto sotto controllo.
لقد حسبتها بالضبط
Da tenere sotto controllo.
لكى يخضع لنا
Tutto sotto controllo, Oak?
كل شيء تحت السيطرة، (اوك)؟
Dove è tutto sotto controllo.
كل هذا موجود أمامكم.
Abbiamo tutto sotto controllo?
هل على مايرام؟ حصلتم على صور كبيرة؟
Ma questa volta sotto controllo?)
(لكنها كانت تحت تحكمكم؟)
Dobbiamo tenere tutto sotto controllo.
يجب ان نبقي كل شيء " تحت السيطرة "