italiano → arabo
sostenere la vita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovrebbero sostenere la vita animale, i pesci.
والتي هي في الاساس تدعم الحياة السمكية والبرية
E questa circostanza potrebbe fornire l'energia chimica ed i composti chimici necessari per sostenere la vita.
وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة
La polarità all'interno di quelle molecole d'acqua dà a questa sostanza comune le proprietà che la rendono unica e capace di sostenere la vita.
القطبية داخل جزيئات الماء تلك تعطي هذا الجوهر المشترك خصائص تجعله فريدا ومحافظا على الحياة.
Ma, se l'equilibrio ora si sposta a causa dell'umanità, allora vuol dire che la natura non sarà più in grado di sostenere la vita umana su questo pianeta.
وإذا تزعزع هذا التوازن بشكل كبير كنتيجة للممارسات البشرية، فهذا يعني أن الطبيعة لن تعود قادرة على دعم الحياة البشرية فوق الكوكب