italiano → arabo
sospendere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fai sospendere il lavoro?
ماذا عن المرآب؟
Siamo tutti capaci di sospendere la nostra incredulità.
كلنا جيدون بتعطيل شكوكنا
1 OROLOGIO A grande sospetto: sospendere il frate troppo.
1 WATCH A اشتباه كبير: البقاء الراهب أيضا.
Qualcuno avverta i nostri di sospendere il fuoco per dieci minuti.
هل يمكن لاحدكم... ان يمرر كلمه خلال الخط ليوقفوا النيران اد, عشره او خمسه عشر دقيقه؟
Vedere se ha deciso di sospendere a Parigi. Che poteva fare, giusto?
قل انها ارادت البقاء في باريس وبأمكانها أن تجاوب بـ لا
A Roma, ha deciso di sospendere tutte le... perché non era necessario.
حسنا, في روما قرروا تعليق الامر برمته لانه لم يكن ضروري
Un' altra applicazione ha richiesto di sospendere la composizione. Name
تطبيق أخر طلب تعليق التركيبName
Perché per adeguare l'infrastruttura elettrica servono pali per sospendere i cavi.
كما نحتاج للطاقة أيضاً نحتاج للكهرباء [سنحتاج] اقطاب لسحب الكهرباء للخارج.
Per divertirsi con l'inganno, il pubblico deve prima sospendere le proprie credenze.
كي تستمتع بالأنخداع يجب على الحضور،في باديء الأمر، ان يقطع الشك.
Decine di migliaia di regolamenti in vigore, 60 passaggi per sospendere uno studente da scuola.
وعشرات الآلاف من التشريعات التي تمتلىء بها مدارس اليوم من مثل " 60 خطوة قبل فصل الطالب " ونحو هذا..
Se il nonno scoprisse che è stato ordinato di sospendere temporaneamente le attività della sala.
إن علِم جدي بأمر توقيف الاستوديو عن العمل (الإجباري-المؤقت
Chi siamo noi per fingere di sapere così poco del benessere umano per sospendere il giudizio su una pratica come questa?
ومن نحن لكي ندعي اننا نعرف قليلا عن الوجود الانساني بحيث لا نعارض هذا ولا نأخذ موقع الحكم عن تصرف كذاك؟