italiano → arabo
sorridere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sorridere, prego.
أبتسم لو سمحت.
No, non sorridere.
كلا, لا تبتسم
Sono solo sorridere.
أنا فقط ابتسم، أفكر في كل المساكين
Non vuoi sorridere, eh?
لا تريدين الإبتسام؟
Non sorridere, non scherzo.
لا تضحك اني لا أمزح
Vi ho chiesto di sorridere.
أريدك أن تبتسمى
Sorridere è veramente facile.
أن تبتسم هو حقا ليس بعمل مضن.
Prova a sorridere, per favore.
ابتسم من فضلك
Quindi smettetela di sorridere.
والآن أريد ابتسامة على وجهك
Ho molte ragioni per sorridere.
لدي أسباب كثيره للإبتسام.
Ho cercato di farla sorridere...
حاولت جعلها تبتسم
Potreste, che so, almeno sorridere.
يمكنكم أن تبتسموا.