italiano → arabo
sorella maggiore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No. È la mia sorella maggiore.
لا، لا، إنها أختي الكبرى.
Allora, O per la sorella maggiore
حسناً، دعونا نقول o.s
Non hai per caso una sorella maggiore?
هل لديك اخت كبرة جميلة فى المنزل؟
Noona (sorella maggiore), prestamela domenica
أختي, دعيني أستعيره يوم السبت
J.T. ha spedito 25 sms più della sorella maggiore
الجملة الاولى هي ان J.T
Dovresti dire grazie alla tua noona (sorella maggiore).
يجب أن تشكر أختك الكبرى.
Un bambino di 8 anni insegna alla sorella maggiore cosa fare.
طفل في الثامنة يعلّم اخته الاكبر ماذا تفعل
Per lui non sono solo la sorella maggiore, ma anche madre e padre.
انا لست فقط شقيقته الكبرى، بل الام والاب ايضا
Questo mese, J.T. ha spedito 25 messaggi più della sorella maggiore
وفي نهاية هذا الشهر قام J.T.
La sorella maggiore ha esclamato: cosa ne e' stato del cessate il fuoco?
و هتفت أخته الأكبر سناً: أين هو وقف إطلاق النارو التهدئة؟ ثم أضافت غزة لا
Dalla prima informazione, J.T. ha spedito 25 sms in più della sorella maggiore
في اول جملة، قام J.T. بارسال ما مقداره 25 رسالة زائدة عن
Mi diceva che vi siete sempre occupata di lei un po' come una sorella maggiore.
وكانت تتحدث عن كيفية اهتمامك بها دائما ورعايتك لها مثل الأخت الكبرى لها