sopravvivere a in arabo

E quasi per trovare un modo di sopravvivere a questo,

وكطريقة للإستمرار فى الحياة,

E' un gioco online nel quale si cerca di sopravvivere a una carenza di petrolio.

هذه لعبة على النت حيث تحاول النجاة في وقت يشح فيه البترول.

Non sembra soddisfatto, pronto a partire, come se potesse sopravvivere a qualunque cosa?

هل هو لا يبدو راض ومستعد للذهاب نأمل أنه يمكن النجاة من أي شيء؟ ثم إذا نظرتم الى الطفل في الخلف

Devono sopravvivere a tutti i pericoli della spiaggia, e uno dei grandi pericoli è il mare.

إذا، عليها البقاء رغم كل مخاطر الشاطئ والبحر أحد المحاطر الكبيرة. هذا البحر

E lui ritiene che la civiltà ha solo il 50% di probabilità di sopravvivere a questo secolo.

ويعتقد بأن فرصة نجاة حضارتنا في هذا القرن تقدر بـ 50% فقط.

Sapevamo che se fossimo sopravvissuti al liceo insieme, avremmo potuto sopravvivere a tutto.

كنا واثقون بأننا إذا تخطينا المدرسة فسوف نتخطى أي شيء

L'altra cosa che gli stilisti hanno fatto per sopravvivere a questa cultura della copia è imparare a copiarsi a vicenda.

الآن الشيء الآخر الذي قام بعمله مصمموا الأزياء للبقاء في هذه الثقافة للنسخ والتقليد هي أنهم تعلموا كيفية تقليد أنفسهم.

Vi sto parlando del concetto di usare la sospensione delle attività vitali per aiutare le persone a sopravvivere a un trauma.

إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

Ma con un'immensa lavagna al centro, con diverse piccole zone di rocce di dinosauro se riusciste a sopravvivere a una spedizione.

باستثناء منطقة معينة في وسطها بها الكثير من الأحافير الديناصورية باعتبار أنه يمكنك الذهاب إلى الصحراء الكبرى

Non mi aspetto che sia d'accordo con Ia proposta, ma il minimo che posso fare è darle Ia possibilità di sopravvivere a questa sera.

لم أتوقع منك أن توافق.... على هذا الأقتراح لكن أقل ما يمكننى فعلة هو إعطائك فرصة البقاء لهذا المساء

Ma è difficile prevedere come la moneta unica possa sopravvivere a lungo senza una mossa decisiva che tenda a un’unione fiscale più solida.

ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يتسنى لأي عملة موحدة أن تتمكن من البقاء لمدة أطول من دون تحرك حاسم في اتجاه اتحاد مالي أكثر قوة.

Ma l’UE non è un paese, è un’associazione incompleta di stati sovrani che non riusciranno a sopravvivere a dieci anni o più di stagnazione.

ولكن الاتحاد الأوروبي ليس بلدا؛ بل هو في واقع الأمر عبارة عن رابطة غير مكتملة بين دول ذات سيادة ولن تتمكن من البقاء بعد عقد أو أكثر من الكساد.