italiano → arabo
sopravvalutato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi ha sopravvalutato.
كانت تبالغ
L'occidente è molto sopravvalutato.
ذلك الغرب هناك مبالغ فيه للغاية.
Non mi sono mai sopravvalutato, ma...
الجميله و الوحش؟ حسناً، الآن، لم أعتقد أني حسن المظهر
Insegnano molto a pensare a scuola, ma credo che sia un pizzico sopravvalutato.
أنهم يعلمونك أن تفكر كثيراً في المدرسة لكن أعتقد أنهم يبالغون في تقدير ذلك
L’inflazione, in effetti, registrò un calo, ma il tasso reale di cambio divenne rapidamente sopravvalutato.
فقد انخفضت معدلات التضخم بالفعل؛ ولكن سرعان ما أصبح سعر الصرف الحقيقي مبالغاً في تقديره.
L’euro non è sopravvalutato o mal gestito, cosa che minerebbe la competitività ed eroderebbe la fiducia nella stabilità a lungo termine della valuta.
فلا يوجد إفراط في تقدير قيمة اليورو ولا تفريط في إدارته، وهو ما كان ليقوض القدرة التنافسية ويؤدي إلى انعدام الثقة في استقرار العملة على المدى البعيد.