italiano → arabo
sopra di me in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mettiti sopra di me.
ليس هذا ما أقصده
No, Saint Claire, è sopra di me.
لا, سانت كلير, هذا اكثر مما احتمل
Ecco che passa, proprio sopra di me.
الآن، ها هي تذهب، مباشرة أعلى الرأس.
"non voglio pietre sopra di me", aveva detto,
حيث قالت "دون أحجار من فوقي"
Le scale si ergevano all'infinito sopra di me.
السلالم تعلو فوقى على مد بصرى
Una volta sopra di me ha ricominciato a darmi ancora pugni.
؟ جلس فوقي وبدا يلكمني
Ha costruito sopra di me, mi ha circondato di veleno e di affanno
بنى عليّ واحاطني بعلقم ومشقة.
Sopra di me è passata la tua ira, i tuoi spaventi mi hanno annientato
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا.
"Le costole e terrori nella balena, ad arco sopra di me un buio cupo,
"المقوس والأضلاع والاهوال في الحوت، عبر لي كآبة الكئيب،
Un sacco di roba liofilizzata, o roba disidratata, devo dire, e abbiamo un idratatore proprio sopra di me.
هناك أطعمة جافة ومجمدة، أو أطعمة مجففة، على الأصح، ولدينا جهاز للحفاظ على الرطوبة في الطعام فوقي.
Io avevo, sai, questo pallone enorme sopra di me, è il più grande paracadute in assoluto, perché non usarlo?
لدي, كما تعرف, هذا المنطاد الهائل أعلى مني, و هو أكبر مظلة هبوط ممكنة, فلم لا أستخدمه؟
Mùi domandai se sopra di me si combattessero altre guerre se l'uomo sarebbe ancora esistito quando avrei rivisto il sole.
تَسائلتُ إذا كان هناك ما زِلتُ حرب أَنْ تُشْنََّ أعلى منيّ...... إذارجلِمازالَ يَجِدُ عندما ارى الشمسَ ثانيةً.