italiano → arabo
sono diventati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono diventati più di 30.000
وجيكوب كان أحد هؤلاء الأطفال
Sono diventati i nostri nemici.
لكن لا مفرّ لي من الغضب!
Ma sono diventati qualcos'altro.
ولكنه أصبح أمرا آخر
Sono diventati cupi e sospettosi.
فأصيب من سألتهم بالتجهم و الإرتياب
E sono diventati partner eccellenti.
وأصبحوا شركاء ممتازين.
E sono diventati eleganti, e snelli --
وقد أصبحوا يمتازون بالأناقة والرشاقة --
Sono diventati terrorizzati di sbagliare.
فيصبحوا خائفين من الخطأ.
I micro-pagamenti sono diventati imponenti.
حيث تضخمت المدفوعات الصغيره
Adam e Dan sono diventati collaboratori stretti.
تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين
Mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt
وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء
Gli Afgani sono diventati profondamente internazionalisti.
اهتماما با لا مور ا لدولية.
Gli Evangelici ne sono diventati parte. Gruppi di religione Ebraica ne sono diventati parte.
الإنجيليين إنضموا لها. جماعات اليهود إنضموا لها.