italiano → arabo
sono corretti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci sono degli elementi corretti da sottolineare.
بل ربّما هناك بعض النقاط الجيّدة هنا
Alcuni pacchetti erano difettosi e sono stati corretti:
بعض الحزم كانت معطوبة وتمّ إصلاحها:
Selezionato uno o più di quegli attributi che sono corretti.
اختر واحدة أو كل من الصفات التي تنطبق عليها.
I fatti hanno valore solo quando sono chiari, concisi e corretti.
تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة
Posso dirvi che i dati sul numero di figli per donna sono, sorprendentemente, corretti in tutti i paesi.
أستطيع أن أقول لكم أن البيانات المتعلقة بعدد الأطفال لكل امرأة جيدة بشكل مدهش في جميع البلدان.
"Senza dubbio vi sono un po 'difficile vedere in questa luce, ma ho ottenuto un mandato ed è tutti corretti.
"لا شك أنك بت من الصعب أن نرى في ضوء ذلك، لكنني حصلت على أمر قضائي، وذلك في جميع الصحيح.
Quindi, per essere corretti e per alterare la nostra prospettiva, dobbiamo inserire un'altra serie di dati, e questi dati sono il PIL, o gli introiti del paese.
لذلك، لكي نكون منصفين و لنغيير وجهة نظرنا، علينا أن نأخذ في الحسبان مجموعة أخرى من البيانات، ومجموعة البيانات تلك هي الناتج المحلي الإجمالي، أو عائدات البلاد.