italiano → arabo
sonno profondo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un sonno profondo.
سينامواالآن.
Un sonno profondo. Profondo e bellissimo.
إنه في نوم عميق، نوم عميق و رائع
Solo in una cosa il sonno profondo è cattivo
هناك شئ سيئ وحيد يتعلق بالنوم العميق
Presto potrai dormire molto. Un sonno profondo.
ستنام قريباً جداً نوم أبدى
Fra un momento cadrete in un sonno profondo. Uno:
خلال ثوان معدودة ستغرق في نوم عميق.
Dopo la limonata mi verrà un sonno profondo e bellissimo?
هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع، أمي؟
Nel giro di un'ora, la creatura cade in un sonno profondo e muore.
المخلوق المشروبات وفي حوالي ساعة... تجعيد الشعر إلى النوم مريحة ويموت.
E questo vi dice la quantità di sonno REM, del sonno profondo, ecc.
هذا يخبرنا، بطبيعة الحال، كم أمضينا في حالة اليقظة في النوم العميق، و كل هذه الأصناف من النوم.
E il sonno leggero è indicato in grigio. mentre il sonno profondo, quello più benefico, è verde scuro.
و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
Ma cos'è esattamente ciò che perdiamo sotto anestesia, o quando siamo in un sonno profondo senza sogni?
ولكن ما هي بالضبط الاشياء التي نفقدها تحت تأثير التخدير، او عندما نمكث في نوم عميق بلا احلام
Inoltre, è caduto in un sonno profondo dovuto ad una mancanza di sonno ed una leggere mancanza di nutrienti.
بالإضافة إلى أنه نائم بعمق بسبب قلة النوم و الأكل
Chi cadrà nel sonno profondo, si risveglierà in un istante, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba.
نحن لن ننام كلنا لكننا سنتغير كلنا فى هذة اللحظة, في لمح البصر في نفحة البوق الأخيرة