italiano → arabo
somaro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Somaro!
أيها الوغد
Stai lontano dal mio somaro.
أبتعد عن حمارى
Questo è un somaro, non è un'anitra!
لا! هـذا حمـار وليس بطـة!
Proprio come un somaro. Dov'è adesso?
مثل الكلب أين هى؟
Sì, povera mamma. Lavora come un somaro.
نعم أمى المسكينة تعمل مثل الكلب
Ognuno baderà al suo somaro e alla sua roba.
حمار كل واحد الذى يحمل بضائعه يعتبر مسئولية الخاصة
'Vuoi prendermi per un somaro? Andare avanti! '
"هل تأخذني لغبي؟ انتقل!
Prenderebbe il premio per il miglior somaro della scuola.
سيكون الرابح بجائزة مدرسة المغفلين
Siete incredibili. Siete più cretini di un somaro idiota.
لا يوجد شئ يمكن مقارنته بكما أنتما أغبى من أغبى المغفلين
Conoscevo uno... che annusava l'oro quanto un somaro l'acqua.
صدق أو لا تصدق, كنت أعرف شخصاً يمكنه شم رائحة الذهب مثلما يشم الحمار رائحة الماء
E tigri così forti da arrampicarsi sugli alberi con un somaro in bocca. Bene.
النمور قوية جداً بحيث يمكنها تسلق الأشجار والبغال فى أفواهها
Raglia forse il somaro con l'erba davanti o muggisce il bue sopra il suo foraggio
هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه.