italiano → arabo
solo appena in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alice era appena lasciato solo.
وقد ترك قريبا أليس وحدها.
Ho appena preso come solo il mio lavoro
أنا فقط أخذت على أنها مجرد القيام بعملي
Un momento solo. Lei ha appena detto "il presidente".
إنتظر لحظة واحدة "لقد قلت "الرئيس
Così ha appena razzo fuori e io non voglio dire solo,
كان تقريبا في هذه السرعة.
Sto solo usando quel modello che abbiamo appena visto.
باستخدام هذا النمط الذي اوجدناه الآن
E' solo una piccola macchia di calcio. Si nota appena.
كلا لا عليك, هي ليست سوى بقعة صغيرة لا يمكنك رؤيتها بسهولة
Appena arrivano i soldi, la portiamo con noi. Solo lei.
بمجرد ان يصل المظروف هنا, سنصحبك انت معنا, فقط انت
Nulla, è solo che se vai a dormire così, appena sarà mattina,
الأمر أنه إذا ذهبت للنوم هكذا, بمجرد حلول الصباح
Abbiamo appena iniziato, potreste averne solo una piccola parte."
يمكنكم الحصول على جزء صغير منه."
Mi salvo solo la vita, che mi avresti tolto appena non ti guardavo.
سأفعل هذا لأنقذ حياتى التى كنت ستسلبها منى عندما تسنح لك الفرصة
Abbiamo solo preso questo personaggio del quale vi ho appena parlato,
علينا فقط أن نأخذ هذا الشخص الذي تحدثت عنه
Lui è solo all'inizio, noi abbiamo appena cominciato una nuova impresa.
لقد بدأ للتو، وهذا ملكى و(تيكتور) يحفر من أجل أرض جديدة