soglia di povertà in arabo

E vivono sotto la soglia di povertà.

وهم يعيشون تحت خط الفقر

Quasi tutti i miei ragazzi vivono sotto la soglia di povertà.

كل طلابي تقريبا يعيشون تحت الفقر.

Più del 90% della popolazione vive sotto la soglia di povertà federale.

أكثر من 90 بالمئة من السكان يعيشون تحت مستوى الفقر الفيدرالي.

Nella mia parte del mondo troppe persone vivono al di sotto della soglia di povertà.

في المنطقة التي أعيش فيها من العالم عدد كبير جداً من الناس يعيشون تحت خط الفقر.

Sembrava brutale per essere guado nella lista delle vivande con scarsa Bicky vecchio si diresse verso la soglia di povertà.

يبدو أن وحشية الخوض في فاتورة الأجرة القديمة مع Bicky الفقراء يتوجهون الى breadline.

I critici sostengono che, per ragioni metodologiche, la soglia di povertà basata sul PPA travisa la prevalenza della povertà nel mondo.

ويزعم المنتقدون أنه لأسباب منهجية فإن تحديد خط الفقر على أساس معادل القوة الشرائية يحرف حقيقة انتشار الفقر على مستوى العالم.

Attualmente, il 30% della popolazione mondiale vive al di sotto della soglia di povertà, e in pochi possono beneficiare di aiuti umanitari.

حاليا، يعيش 30 في المائة من سكان العالم تحت خط الفقر، و حتى الآن عدد قليل من هؤلاء الناس يستفيد فعلا من جهود المعونة العالمية.

In effetti, tenuto conto dell’inflazione negli Stati Uniti, nel 2005 si sarebbe dovuto innalzare la soglia di povertà a 1.45 dollari al giorno.

وإذا وضعنا في الاعتبار التضخم في الولايات المتحدة، فإن خط الفقر كان من الواجب أن يرتفع إلى 1,45 دولار يومياً منذ عام 2005.

la maggior parte della gente sotto la soglia di povertà ha comunque elettricità, acqua, servizi, frigoriferi, televisore, cellulari, aria condizionata e automobili.

أغلبية الشعب الذي يعيش تحت خط الفقر مازال لديه كهرباء وماء ومراحيض وثلاجات وتلفاز وهواتف نقالة