Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

soggetto per in arabo

الموضوع ل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Come si fa per il soggetto?

الان ماذا عن القصة؟

Lavoro part-time Soggetto Umano per Test.

الموضوع عمل مؤقت خاص بإجراء تجارب بشرية"على البشر"

Ora deve essere schedato per soggetto sotto la "A" di Apparizioni.

الآن يجب أن يكون أيضا مفهرس تحت عنوان "أى" ل "الأشباح".

Per iniziare, sceglierò.... un soggetto familiare per guadagnare tempo.

حقيقة، لكي يعمل سأختار موضوعا مألوفا نبدأ به اختصارا للوقت

Quindi questo tema del soggetto-oggetto è rilevante per l'umorismo in questo senso.

لذا فموضوع الفاعل والمفعول له علاقة بالفكاهة من هذه الناحية

Li ha contati uno per uno. Mai visto un soggetto simile. E se la porta a letto per giunta.

وما ابغضه وهو يلاطف رزمة المال تلك!

le quali, fotogramma per fotogramma, ricostruiscono con esattezza i movimenti del soggetto.

ويمكن أن لتلك الكاميرات، لقطة بعد لقطة، إعادة الهندسة الدقيقة لما يفعله النموذج الموضوع في الوقت الحالي.

Per dissiparle il soggetto deve cambiare... le sue intenzioni in senso diametralmente opposto.

ويحوله إلى الوضع المناقض تماماً ألدى أحد أسئلة؟

Uno di questi mi ha particolarmente colpito, non solo per il soggetto, ma anche per la discussione che ne è seguita.

وجدت واحدة ذات أهمية خاصة، ليس فقط للموضوع، ولكن للمناقشة الفعلية التي تدور.

Ma il generale Blantyre vuole farli ricollocare... e schedare anche per soggetto, con rimandi all'autore e al titolo.

ولكن الآن العميد " (بلانتير)" يريد إعادة ترتيبهم... وبالإضافة إلى ذلك فهرستها تحت المواضيع... مع إشارات للمؤلفين والعناوين.

JSTOR è un soggetto alquanto piccolo in questa storia ma per qualche ragione, JSTOR è il soggetto che Aaron decise di sfidare.

جيستور مجرد لاعب صغير جدا جداً في هذه الحكاية لكن ولسببٍ ما، جيستور هو اللاعب الذي قرّر آرون أن يواجهه

Ma quando ho iniziato la specializzazione post-laurea per studiare biomeccanica, volevo assolutamente trovare un soggetto per la tesi che ampliasse la nostra conoscenza sulla funzione dello scheletro.

ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية "بيو ميكانيك" اردت ان اجد اطروحة بحث تقوم بتوسيع معرفتنا حول وظيفة الهيكل