software in arabo: برمجيات (barmajiyyāt) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

La parola 'software' è un termine tecnico usato comunemente in arabo, specialmente nel contesto informatico. Si riferisce ai programmi e ai dati che fanno funzionare un computer o un altro dispositivo elettronico. È un sostantivo femminile plurale.

Frasi di esempio

يَحْتَاجُ هَذَا البَرْنَامَجِ إِلَى بَرْمَجِيَّاتٍ جَدِيدَةٍ.

yaḥtāju hādhā al-barnāmaji ilā barmajiyyātin jadīdah.

Questo programma richiede un nuovo software.
قُمْتُ بِتَحْدِيثِ البَرْمَجِيَّاتِ عَلَى حَاسُوبِي.

qumtu bi-taḥdīthi al-barmajiyyāti ʿalā ḥāsūbī.

Ho aggiornato il software sul mio computer.
تُعْتَبَرُ البَرْمَجِيَّاتُ جُزْءًا أَسَاسِيًّا مِنَ التِّكْنُولُوجِيَا.

tuʿtabaru al-barmajiyyātu juzʾan asāsiyyan min at-tiknūlūjiyā.

Il software è considerato una parte essenziale della tecnologia.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Software

البرنامج

Solo software libero

برمجيات حرة فقط

Sorgente software aggiunta

إضافة مصدر برمجية

Aggiunta sorgente software

يضيف مصدر البرمجيات

Caricamento elenco software

يحمّل قائمة البرمجيات

Installare software aggiuntivo?

هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟

Riparazione software installato

يصلح البرمجيات المثبّتة

Modifica il repository software

تغيير مستودع البرنامج

Interrogazione sorgenti software

يستعلم عن مصادر البرمجيات

Abilita canali software aggiuntivi

فعِّل قناة برمجيات إضافية

Modifica la configurazione software

تغيير تكوين البرنامج

Animazione, software, software per filmografia, hanno tutto.

برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate