italiano → arabo
singolo evento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non furono il risultato di un singolo evento, ma di un processo durato 300 anni.
و أنه لم يكن حدثاً و لكن عملية انتشرت لأكثر من 300 سنة
Lo stesso evento ha un livello di descrizione in cui è neurobiologico e un altro livello di descrizione in cui è mentale, e questo è un evento singolo ed è così che funziona la natura.
نفس الحدث لديه درجة من الوصف على أنه له علاقة بعلم الأعصاب، و لديه درجة أخرى من الوصف على أنه فكري، و هذا حدث واحد فقط
Da scrittrice posso assicurarvi che per scrivere è importante imparare a prevedere come un singolo evento nella storia influenzerà tutti gli altri, e funziona così anche nelle nostre paure.
ككاتب, أستطيع إخباركم بأنها جزء كبير من الكتابة الرواية عبارة عن تعلم التنبؤ بكيف يمكن لحدث في القصة التأثير على جميع الأحداث الاخرى