italiano → arabo
simpatia per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha simpatia per me.
عما تتحدّثين؟
E non ha simpatia per te.
ـ نعم، إنه يكرهك.
Non ho mai avuto simpatia per i ricchi.
في العادة أنا لا أتعاطف مع الأغنياء
E se provasse simpatia per la signora...
و ان كان لديك ميل الى هذه السيدة...
Ho simpatia per voi, e vi faccio le mie condoglianze.
إنني أتعاطف معك و أواسيك على ماتحملته من مصاعب.
Ancora non ho simpatia per lei, ma in fondo è una donna.
مازلتلا أحبهاكثيراً، مع ذلك، هي إمرأة
Ho molta simpatia per lui, ma fino a adesso niente di più.
حتى الآن أنا أحبه، هذا كل شيء
Ma ti dico che accetto soprattutto perché ho provato simpatia per te.
إلا أن مايجبرني على القبول هو شخصيتك
Lei ha detto che le donne hanno simpatia per i timidi, e che anche lei...
أنتِ أخبرتِني أن النساء يحبون الرجال الخجولين. وانت كذلك ايضاً
Signora Hall riservato alla sua domanda e la simpatia per una occasione migliore.
السيدة محفوظة قاعة سؤالها عن تعاطفها وأفضل مناسبة.
La mia simpatia per il povero vecchio esploratore era troppo profondo per le parole.
أنا يربت كتفه بصمت. وتعاطفي للكشافة القديمة فقراء جدا العميق لكلمة.
Se mi avessi conosciuto quando ero giovane, avresti avuto certamente della simpatia per me.
إن كنت عرفتني في شبابي كنت ستحبني, الجميع كان يحبني