italiano → arabo
sii felice in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sii felice."
ابتهجي."
Sii felice, mia cara.
كوني سعيدة
Lui mi rispose: "Sii felice.
فقال لي " كوني سعيدة "
Vivi, ama Sorridi e sii felice
عش.... و إشعر بالحب
Cara Nell, sii felice, te ne prego.
نيل نيل؛ خليكي سعيدةً؛ من فضلك خليكي سعيدة
Sii felice anche tu, non inquietarti.
كن سعيداً أنت بدورك, لا تكن حزيناً.
Non mi piace. Tom, sii felice per lei.
توم، كن سعيدا من أجلها
Vienna, sii felice. È il tuo matrimonio.
لذا اضحكي يا (فيينا) وكوني سعيدة إنه يوم زواجنا
"Le seccature sono terminate. Sii felice."
"انتهت المخاوف، ابتهجي."
Il buon Dio ti dà l'esempio, sii felice di condividerla!
الإله الطيب سيكون سعيداً لمشاركتها
Sii felice, così diventerò invidiosa e mi sposerò in fretta.
كوني سعيدة لذا سأصبح غيورة وأتزوج بسرعة
Onora tuo padre e tua madre, come il Signore Dio tuo ti ha comandato, perché la tua vita sia lunga e tu sii felice nel paese che il Signore tuo Dio ti dà
اكرم اباك وامك كما اوصاك الرب الهك لكي تطول ايامك ولكي يكون لك خير على الارض التي يعطيك الرب الهك.