italiano → arabo
signora di casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Torni a casa, signora Serizy, e cerchi di dormire un po'.
يجب أَن تذهبِ إلى البيت سيده سريزي و تحاولي الإرتياح لفتره.
E allora lui andò a bussare alla casa di una vecchia signora.
وبعد ذلك ذهب وطرق باب منزل سيدة عجوز.
La signora della casa di fronte ha visto tutto dalla finestra aperta.
السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن.
Ora ci riprovo. La signora con cui parlava davanti alla casa di Villette...
دعنى أحاول مجدداًً, الان, هذه السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت
E questa è la signora Leonowens insegnante di lingua inglese, costumi, eccetera, in casa reale.
آنا)، عزيزتي) أنتِ تبدين أروع من أي وقت مضى
I vostri denari sono investiti nella casa di Joe, di Ken, della signora Matley e in cento altre.
كالعادة النقود هناك في الخزنة النقود ليست هنا حسناً، نقودك في بيت (جو)...
Signora Hall, in piedi a bocca aperta e inorridita, gridò a quello che vedeva, e diresse verso la porta di casa.
السيدة القاعة، يقف فاغر الفم والرعب ضرب، صرخت في ما شاهدته،
Ora era chiaro per me che nostra signora di oggi non aveva nulla in casa più prezioso a lei di quello che sono in cerca di.
أصبح الآن واضحا لي أن سيدة ليوم للم يكن في المنزل أكثر الثمينة
Da lì fui spedito in un altro stanzino con una signora molto carina che mi faceva qualunque tipo di domanda sulla mia vita a casa.
من هناك، تم ارسالي إلى غرفة صغيرة مع سيدة لطيفة حقاً والتي سألتني أسئلة متنوعة عن حياتي في المنزل.
la gente sull'aiuto della quale possono contare i figli, i genitori, i vicini di casa,. e la signora in fondo alla via con la macchina rotta;
عن الاشخاص الذين يعول عليهم على مساعدة اطفالهم و آبائهم وجيرانهم ومساعدة السيدة التي تعطلت سيارتها في آخر الشارع
E quindi ho acquisito una signora per la casa... un gioiello personale... ma soprattutto... un sistema sanitario di purificazione per gli scarti incontrollati.
لذا الآن انا إكتسبتُ سيدة منزل. جوهرة شخصية... لكن قبل كل شيء...
Ora, quando Hall e Henfrey e gli operai corse fuori di casa, la signora Hall, che aveva stato disciplinato da anni di esperienza, rimase nel bar accanto alla cassa.
والآن عندما قاعة Henfrey والعمال ونفدت من المنزل، والسيدة هول، الذي كان تم تأديب سنوات من الخبرة، وبقيت في شريط المقبل حتى.