italiano → arabo
sicuro da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
sarebbe al sicuro da tutti voi.
سيكون في مأمن منكم جميعاً حينها
SS: Ma è sicuro da usare ogni giorno?
س.س: ولكن هل استخدامه كل يوم آمن؟
Siete proprio sicuro da che parte pendete?
متأكد من أي جانب أنت؟
Ti comporti in questo modo perchè vuoi sentirti al sicuro da me, vero?
أنت تتصرف بحزن لأنك تريد أن تكون آمن، أليس كذلك؟
Prima di attaccare, bisogna avere un posto sicuro da dove partire e dove rifugiarsi.
أولاً، لا بد من تنظيم جميع أمورنا
Quando ho capito la potenza di questo nuovo mondo, ho lasciato il mio lavoro sicuro da insegnante, e ho avviato una scuola di business virtuale,
عندما أدركت قوة هذا العالم الجديد، إستقلت من وظيفتي التعليمية، وأنشأت مدرسة أعمال افتراضية،
Ed è una grande storia, perché è successo che è sceso dall'aereo all'aeroporto di Toronto, ed è stato accolto da un gruppo non-profit, diretto, ne sono sicuro, da qualcuno di voi in sala.
انها قصة رائعة. حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو.. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية..
Ma quando avrete passato il Giordano e abiterete nel paese che il Signore vostro Dio vi dà in eredità ed egli vi avrà messo al sicuro da tutti i vostri nemici che vi circondano e abiterete tranquilli
فمتى عبرتم الاردن وسكنتم الارض التي يقسمها لكم الرب الهكم واراحكم من جميع اعدائكم الذين حواليكم وسكنتم آمنين.