italiano → arabo
siamo in ritardo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Siamo in ritardo.
فلقد تأخّرنـا
No, siamo in ritardo.
إفرغوا هذة السلة كلا, لا بأس
Forse siamo in ritardo.
أفترض بأننا صغار متأخرا.
Presto. Siamo in ritardo.
اسرع، نحن متأخرون
Non siamo in ritardo, vero?
هل تأخرنا؟ لا على الإطلاق كيف الحال؟
siamo in ritardo di 17 minuti.
حسناً، لقد تأخرنا 17 دقيقة عن الجدول الزمنى
Esatto! Siamo in ritardo! Emery!
بالضبط، نحن متأخرون
È meglio andare. Siamo in ritardo.
الآن يجب أن نستمر وإلا فسأتأخر
Siamo in ritardo di circa 50 anni.
حوالي 50 سنة تقريباً خارج المسار الصحيح.
E perdere punti quando siamo in ritardo.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
Guarderemo "Afghan Star". Siamo in ritardo.
سنذهب لمشاهدة النجم الأفغاني. لقد تأخرنا.
Siamo in ritardo, Brandt. Accelera, Basserman.
لقد تأخرنا، براندت أسرع قليلا، باسرمان