italiano → arabo
siamo determinati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma siamo determinati a sapere cosa vogliono le scimmie.
لكننا نصمم على المعرفة هل القرود تريد الحرب_ او السلام؟
Noi siamo determinati dal nostro ambiente e dalla nostra interazione con quell'ambiente -- dalla nostra ecologia.
بل نحن مُعرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي
Siamo determinati a cooperare con ogni amico dell'Uganda, per assicurarci che... queste uccisioni e stragi senza senso finiscano.
وقد عقدنا العزم على التعاون مع أي صديق لأوغندا التأكد من أن كل هذه.......muertes ونهاية القتل التي لا معنى لها.
Siamo determinati a cooperare con chiunque sia amico dell'Uganda per assicurarci che queste uccisioni irragionevoli e questa carneficina abbiano fine.
نحن مستعدين لتعاون مع أي صديق لأوغندا لنضمن إن القتل والذبح الهمجي قد انتهي عندما عدت أنا وزملائي للوطن من جديد