italiano → arabo
sia come in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che sia come?
أن يكون ماذا؟
Sia come sia.
فإن كان الأمر كذلك
E allora sia come vuoi.
لذلك، لقد حان الوقت
Tu credi che Terry sia come lui?
اتحاول ان تقول ان تيرى كذلك ايضا؟
A meno che tu non sia come François.
إلا إذا لم تكن مثل (فرانسوا).
Voglio che tutto sia come lo desideri tu.
أريد لكل شيء أن يتم بالطريقة التي ترغب بها
Penso che sia come il centro dell'universo.
كما انني اظن انها مركز الكون
Làbano disse: «Bene, sia come tu hai detto!»
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
Lo amo. Tu pensi che sia come tutti gli altri.
أنا أحبّه وأنتِ تعتقدين بأنّه مثل الأخرين
Credo che l'autodisciplina sia come un muscolo.
أعتقد أن الانضباط شيء مثله مثل العضلات.
Forza. Facciamo in modo che sia come in una casa.
هيّا، هلمّوا لنجعله منزلاً، هيّا
È noto sia come il più grande monumento religioso al mondo, e sia come capitale dell'Impero Khmer.
يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم. مدينة انغكور هي عاصمة امبراطورية الخمير.