italiano → arabo
si rompe in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si rompe.
إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر
# Se lo specchio si rompe #
وإذا انكسرت تلك المرآة
La membrana nucleare si rompe.
يتم قسم غشاء الخلية
Se si rompe, brucerà la biancheria.
الزجاجة ستنكسر وسُتفسد أغراضكِ.
Ma che succede se si rompe il motore?
لذا إذا تحطم محركنا، خمّن ماذا؟
Se si rompe, l'esercito lo ricostruisce.
لو تحطم، فسيعيد الجيش صنعه.
la barriera si rompe. La barriera si rompe.
السد ينفجر. السد ينفجر.
Voi donne. Un uomo si rompe il collo per...
أنتن أيتها النساء الرجل يذهب ويتعب لكي...
Un tubo che si rompe nel cuore della notte.
أنبوب الماء الرئيسي في منتصف الليل.
Un compagno senza bambini si rompe facilmente.
الزواج الذي يخلو من الأطفال يفتقد للروابط المتينة
Lo lasci troppo dentro, si ammorbidisce e si rompe.
أنتى تتركيها مدة طويلة, لذا تصبح لينة جدا وتسقط
Salite sull'aereo. L'aereo decolla. Il motore si rompe.
أنت من يحلق بالطائرة.