si alzò in piedi in arabo

E poi suo fratello più piccolo si alzò in piedi e disse,

ثم وقف أخوها الصغير و قال،

Ma Gesù, presolo per mano, lo sollevò ed egli si alzò in piedi

فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.

Ma alla fine lui stesso ha dato un colpo finale e si alzò in piedi lì.

ولكن في الماضي أعطى لنفسه البديل النهائي وقفت هناك في وضع مستقيم.

5.93 milioni di anni fa fu il periodo in cui uno dei nostri antenati si alzò in piedi.

قبل ٥،٩٣ مليون سنة وكان ذلك عندما قام أسلافنا الأوائل وقوفاً على أقدامهم.

L'abito, ora tutti sbottonata e appesi liberamente sulla sua supporti invisibili, si alzò in piedi, mani sui fianchi.

الدعوى من الملابس، والآن كل محلول أزرار والتعليق عليها بشكل فضفاض يدعم به الغيب، وقفت، والأسلحة مستخصر.

Aveva strappato al denaro immediatamente ed era stato buttato a capofitto, e, dopo aver si alzò in piedi i soldi farfalla era scomparso.

كان قد اختطف على الفور الاموال وسبق ان خرجت بتهور، وعندما كان عليه نهض على قدميه المال فراشة اختفت.

Esdra aprì il libro in presenza di tutto il popolo, poiché stava più in alto di tutto il popolo; come ebbe aperto il libro, tutto il popolo si alzò in piedi

وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب.

Davide si alzò in piedi e disse: dimora tranquilla per l'arca dell'alleanza del Signore, per lo sgabello dei piedi del nostro Dio. Avevo fatto i preparativi per la costruzione

ووقف داود الملك على رجليه وقال اسمعوني يا اخوتي وشعبي. كان في قلبي ان ابني بيت قرار لتابوت عهد الرب ولموطئ قدمي الهنا وقد هيّأت للبناء.

Si è mosso così lentamente che sembrava quasi come se fosse in movimento a tutti, ma a ultima si alzò in piedi e poi lo scoiattolo corsero il backup in rami del suo albero, il fagiano si ritirò

انتقل ببطء بحيث يبدو كما لو أنه بالكاد كانت تتحرك في كل شيء، ولكن في وقفت الماضي انه على قدميه ثم يركضون السنجاب احتياطية في فروع الشجرة له، انسحب الدراج