italiano → arabo
shock economico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In generale, tali progressi facilitano la resistenza dell’economia agli shock e prevengono il collasso economico.
وتعمل هذه التطورات إلى حد كبير على تحسين قدرة الاقتصاد على تحمل الصدمات ومنع الانهيار الاقتصادي.
Questo la rese vulnerabile all'interruzione delle forniture, e contribuì al disastro economico del 1973 e allo shock petrolifero del 1979.
ما جعلها عرضةً لانقطاعات في الموارد وساهم في الفوضى الاقتصادية عام 1973 وأزمة النفط في سنة 1979
Ha creato le basi degli obblighi di investimento per lo sviluppo economico incoraggiando l’accumulo di riserve di valuta straniera che hanno protetto la Cina dagli shock esterni.
فقد ساعد في تمويل الضرورات المرتبطة بالتنمية الاقتصادية وتعزيز الاحتياطيات من النقد الأجنبي والتي حمت الصين من الصدمات الخارجية.
Dal punta di vista economico, quindi, il bilancio federale ammortizza automaticamente gli shock regionali attraverso un'azione discrezionale e una stabilizzazione dei trasferimenti agli stati.
وهذا يعني على المستوى الاقتصادي أن الميزانية الفيدرالية تعمل على تخفيف الصدمات الإقليمية بشكل تلقائي من خلال العمل التحوطي والتحويلات المالية إلى الولايات.