italiano → arabo
sguardi per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Allo stesso modo stregato dal fascino di sguardi, ma per il suo nemico suppos'd deve lamentarsi,
مسحور على حد سواء من قبل سحر يبدو، ولكن لخصمه suppos'd انه يجب ان يشتكي،
60 anni dopo questo film e 30 anni dopo averlo visto, vedo sguardi ipnotizzati per la venerazione, con la stessa mia incredulità.
وبعد إنتاج الفيلم بستين عاماً و بعد ثلاثين عاماً منذ مشاهدتي له أول مرة, أرى وجوهاً شابة تميل للأعلى في رهبة,
Era una donna che leggeva i fondi di caffè per predirre il futuro e fondeva il piombo in forme misteriose per tener lontani gli sguardi malvagi.
كانت امرأة تقرأ الفنجان لترى المستقبل وتذوب الرصاص في أشكال غريبة لتدرء العين والحسد.
Sempre più silenzioso e quasi inconsapevolmente capirsi in i loro sguardi, hanno pensato che il tempo era ormai a portata di mano per cercare un onesto buon
زراعة المزيد من الصمت وتقريبا دون وعي فهم بعضهم البعض في نظرات بهم، انهم يعتقدون ان الوقت هو الآن في متناول اليد للبحث عن صادق حسن
E' cresciuto come un virgulto davanti a lui e come una radice in terra arida. Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per provare in lui diletto
نبت قدامه كفرخ وكعرق من ارض يابسة لا صورة له ولا جمال فننظر اليه ولا منظر فنشتهيه.