italiano → arabo
sgobbare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è parecchio da sgobbare.
انه عمل شاق ٍ
Detesto sgobbare. Che proponete?
لا أُحب المُماطلة يا (توماس) حسناً؟
Fai sgobbare i ragazzi per la parrocchia?
حصلت على عملة الأطفال للأبرشية؟
E io non voglio sgobbare sulle scartoffie per voi.
وانت لن تقوم بدلا مني بأعمال ادارية اضافية لأسبوعين دون مقابل
Mi faceva piangere vederla sgobbare così duramente.
عملها الشاق والمتعب جعلنى أبكى عليها
Ti hanno fatto sgobbare ancora di notte, vero, Nick?
إنّهم، إنّهم أرهقوك بقسوة ليلة البارحة، أليس كذلك؟
È stata mia moglie, vederla sgobbare così duramente...
كانت زوجتى, تعمل بجهد
Avevo 10, 12 anni e c'era da sgobbare, e io l'ho fatto.
كان عمري 10 أو 12 عام لا أذكر كم، لكن بقيت
Anche con mio marito è stato un disastro. Mi ha fatto sgobbare dicendo che un giorno si sarebbe arricchito.
عاملني كالعبدة, و وعدني أن يجني كمية كبيرة من المال