italiano → arabo
sforzo comune in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Siamo stati aiutati nella pesca da molte nazioni nello sforzo comune di attaccare aggeggi elettronici ai tonni giganti.
قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساساً وضع حواسب الكترونية
Molti veterani vi diranno che l'esperienza dello sforzo comune in battaglia è stato il momento più solenne della loro vita.
بأن تجربة التعاون الجماعي في الحرب كانت الفارق الأمثل لحياتهم.
I pionieri sanno che se non si uniscono tutti in uno sforzo comune ci vorranno anni e anni prima che un altro uomo bianco possa tornare a vivere in queste terre ribelli.
رجال البريد الخيلى يعلمون ان قوات "كستر" عانت هزيمه اخرى الأمر سيستغرق سنوات حتى تجرؤ العربات عبور السهول