sfiorare in arabo

lateralmente appena in tempo per sfiorare i piedi di suo fratello e partner, a seguito a capofitto.

فقط جانبية في الوقت المناسب لرعي أقدام شقيقه وشريكه، في أعقاب المتهور.

Includendo le sopravvenienze passive del governo, il rapporto debito/Pil del Pese potrebbe sfiorare il 50%.

وإذا أضفنا الالتزامات الحكومية الطارئة، فإن نسبة الديون إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين قد تقترب من 50%.

Mi sento sfiorare da corpi sudati che mi passano a fianco nell'oscurità, ma non riesco a vedere molto altro.

أستطيع أن أشعر بالأجساد التي تفوح منها رائحة العرق تمر بجانبي في الظلمة، لا أستطيع رؤية أكثر من ذلك.

Ma ora i tassi di interesse sui titoli di Stato italiani e spagnoli registrano un nuovo incremento e tornano a sfiorare il 6%.

ولكن الآن عادت أسعار الفائدة على سندات الحكومتين الإيطالية والأسبانية إلى الارتفاع من جديد، لتقترب من 6%.

Mentre le banche centrali hanno abbassato i tassi ufficiali fino a sfiorare lo zero, nessuno si è preoccupato del fatto che l'oro non matura interessi.

ومع خفض البنوك المركزية لأسعار الفائدة الرسمية إلى الصفر، لم يكترث أحد بأن الذهب لا يدر أي فائدة.

Quando toccate lo schermo, dovete premere con decisione per muovere l'incudine mentre basta sfiorare dolcemente la pallina per vederla schizzare sullo schermo.

وعندما تقوم بلمسها، يجب عليك الضغط بقوة كى تحرك هذا السندان على الشاشة و لكنك تلمس كرة البنج بونج بخفة شديدة

Aveva un piccolo sensore all'estremità della protesi, e facendole sfiorare diverse superfici riusciva a percepirne le diversità, ad esempio carta vetrata, granulati, cavi elettrici piatti,

لديها حساساتِ صغيرة في أطراف ذراعها الإصطناعية وقامت بلمس أسطح مختلفة، وبإمكانها الإحساس بأنسجةِ مختلفة

Inoltre, appare improbabile che greci e spagnoli riescano a sostenere il peso dell'austerità economica ancora a lungo, con un tasso di disoccupazione giovanile che sta per sfiorare il 60%.

ومن غير المرجح فضلاً عن ذلك أن يتمكن اليونانيون والأسبان من تحمل وطأة التقشف الاقتصادي لفترة أطول، حيث اقتربت البطالة بين الشباب من 60%.