italiano → arabo
sfida più grande in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La sfida più grande è sulla leadership.
فالتحدي الأعظم يتعلق بالقيادة
DM: Lei è molto rigida. Ecco la sfida più grande.
دوكو: إنها صعبة جداً، وهذا أكثر تحدي.
La loro sfida più grande e più importante è volta a soddisfare i bisogni primari.
فهناك تحديات أضخم وأكثر إلحاحاً تتمثل في تلبية الاحتياجات الأساسية للمواطنين.
La sfida più grande è che la scienza dei materiali è complessa e richiede attrezzature costose.
التحدي الاكبر هو ان علم المواد معقد ويتطلب معدات باهظة الثمن.
Ho davvero imparato, che più grande è la sfida più grande è il senso di realizzazione quando la si porta a termine.
و لقد أدركت حينها أنه على قدر التحدى على قدر الشعور بمدى النجاح حينما تصل إلى غايتك
LONDRA – Vivendo in Nigeria ed essendo gay, la mia sfida più grande è stata scegliere tra la mia sessualità ed il mio lavoro.
لندن ــ باعتباري شخصاً ذا ميول جنسية مثلية يعيش في نيجيريا، فإن التحدي الأكبر الذي واجهني كان الاختيار بين حياتي الجنسية ووظيفتي.
E qual è la sfida più grande che presenta una collaborazione madre-figlia in situazioni talmente pericolose e a volte terrificanti?
العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة؟
Siamo quasi sull'orlo di una crisi, ma abbiamo ancora l'opportunità di affrontare la sfida più grande per la nostra generazione e, in realtà, del nostro secolo.
نحن قريبين من حافة الأزمة, لكن لازال لدينا الفرصة لنواجه أخطر تحدي لجيلنا و, حقيقة, لهذا القرن.
La sfida più grande per il Brasile è quella di avvicinare il suo tasso di investimento, attualmente pari al 18% del PIL, al 25% sostenendo una crescita rapida ed una diversificazione economica.
والتحدي الرئيسي الذي يواجه البرازيل الآن يتلخص في زيادة استثماراتها من 18% من الناتج المحلي الإجمالي حالياً إلى ما يقرب من 25%، وبالتالي الحفاظ على النمو السريع والتنوع الاقتصادي.