italiano → arabo
sfida difficile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La sfida più difficile riguarda la comprensività – come devono essere distribuiti i benefici della crescita.
ويتعلق التحدي الأكثر صعوبة بالشمولية ــ كيف يمكن توزيع فوائد النمو.
la sfida per i governi e per le imprese adesso è in un certo senso qualcosa di molto semplice, eppure difficile.
تحدي الحكومات و التحدي لقطاع الأعمال الآن إنه طريق في غاية البساطة, لكنه صعب إلي حد ما.
E se ci tenete a questa verità, in questo momento di prova, non c'è sfida troppo grande, nessun missione troppo difficile.
ق ظهورهم. واذا كنا نتمسك بهذا الحق، في هذه اللحظة من المحاكمة، وليس هناك تحد
Il secondo atto riguarderà il rilancio delle prospettive di crescita per la periferia europea, e rappresenterà una sfida ancor più difficile.
وسوف يدور الفصل الثاني منها حول احتمالات استعادة النمو في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي، وهو ما يشكل تحدياً أشد صعوبة.
E la terza è che sfida...è molto difficile sostenere il perché, tutte queste cose siano collegate... ma sfida la nozione altamente modernista di flessibilità.
والشئ الثالث انها تمثل تحدي --وهذا هو الامر بطولها يصعب جدا دعمها.. لماذا قم بتوصيل كل هذه الأشياء