italiano → arabo
sferza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
Il manico della sua frusta è un osso di grillo, la sferza è un filo esile.
تضرب بسوطها المصنوع من عظام اليعسوب
perché il Signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله.
I collari, delle travi d'acqua al chiaro di luna è, la sua frusta, d'osso di grillo, la sferza, di film;
والياقات، والحزم في لغو والمائي ؛ سوط لها، من العظام في لعبة الكريكيت، والسوط، من الفيلم ؛
Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi
فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم.